| 1. | There is more pleasure in building castles in the air than on the ground
建造空中城堡比在地面建有更多的乐趣 |
| 2. | Don ' t build castles in the air when you design this important project
当你设计这项重要的计画时，不可成为空中楼阁，不切实际。 |
| 3. | Kirk is building castles in the air , he knows he ' ll never travel to central asia
柯克是在白日做梦，他明明知道他是决不可能去中亚旅行的。 |
| 4. | His friends thought he was building castles in the air when he said he would travel to the sahara
当他说要到撒哈拉沙漠去旅行时，他的朋友们都认为他是在做白日梦。 |
| 5. | If you have built castles in the air , your work need not be lost ; that is where they should be
就算你建造了空中楼阁，你的工作也不一定就没有意义；那是你的努力应该投向的地方。 |
| 6. | “ to think of anything in religion , or to pretend to real holiness , without totally dying to this old man , is building castles in the air
“想想若这此宗教上的事物和一切真圣洁的意义，若没有完全治死老我，岂不是空中楼阁！ |
| 7. | If you have built castles in the air , your work need not be lost ; that is where they should be . now put the foundation under them
如果你造了空中楼阁，你的劳苦不是白费的，楼阁应该造在空中，就是要把基础饭、放到它们的下面去。 |
| 8. | If you have built castles in the air , your work need not be lost ; that is where they should be . now put foundations under them
如果你已把楼阁建在空中，你的辛苦也不会白搭；就让他们呆在空中吧。现在要做的，是在它们下面铺好基础。 |
| 9. | Then , when they had thus passed the day in building castles in the air , they separated their flocks , and descended from the elevation of their dreams to the reality of their humble position
当他们这样各自建造着空中楼阁度过一天的时间以后，他们就把他们的羊群分开，从梦想的世界里一下子跌回到他们现实的卑贱地位的世界里。 |
